I’M A IN-BETWEEN HUMAN BEING O “Reflexiones sobre la identidad post-moderna, nómada y fluctuante”

También podría decir más sencillamente que soy un bicho raro y punto…  pero me hace gracia la expresión. La aprendí durante mi primer trabajo de investigación, no me acurdo ya que autor define la adolescencia como un “in-between-period”. Es decir: né carne, né pesce. Así me siento/soy yo. Aunque lo bueno es que me gusta y no me incomoda para nada.

El emblema de mi estatus es la tarjeta que me han dado en la uni de aquí: pone “visiting student” pero es de “staff”. Y es así con todo. Me preguntan: “What do you do in Barcelona?” Y yo tengo que explicar siempre mi doble vida… de día becaria y de noche actriz (suena a actriz porno, pero mamma non ti preoccupare non è così, davvero!!!) y además: en la uni ¿qué soy? ¿profe? ¿estudiante? ¿investigadora en formación? De todo un poco, aunque actualmente en paro. Y luego, por la noche en realidad qué soy?  ¿actriz? ¿estudiante de teatro? ¿artista? (sin hablar que no soy ni chica por mayor ni mujer porque todavía no) Y no se acaba aquí… ¡lo mejor! me preguntan: “Where are you from?” Y obviamente digo que de Barcelona, porque vaya es de dónde vengo. Entonces dan por descontado que soy española (bueno, yo explico que los catalanes somos un poco diferentes – y ya como veréis digo “somos” lo cual ya indica mi estatus confuso) y hasta puede pasar, como me pasó ayer en una cena de españolas, que me digan: “¿por qué no te has inscrito en la embajada?” (Y yo me acuerdo de cuando trabajaba en el consulado y hacía la misma pregunta a todos los italianos con los que me topaba). Entonces hay que explicar que no, que soy italiana y bla bla bla. Pero la verdad ¿qué soy en realidad? No soy española ni catalana, pero me siento así. No me siento realmente italiana pero lo soy. Y napolitana, esto sí que puedo decir que lo soy y lo siento (pero luego mi madre me dice: “ma sei nata a avellino!”). a ver, soy una maddalena napolitana (de chocolate dirían algunos de mis amigos)... o sea un muffin. ahora mismo un muffin among the kiwis (siento repetir el título del blog, pero es que me encanta, jejeje).

Pero… ¿realmente es importante? Por supuesto que no, justo pensaba esto ayer cuando me “infiltré” en la comunidad española (a la que por supuesto me siento que pertenezco de alguna manera). Os cuento la historia: primer día en la uni, voy a buscar un libro en la biblioteca, mi fantástico y raro carnet no funciona y el chico que me atiende, muy amablemente, me hace rellenar un formulario para introducir mis datos a mano. Cuando me hace la fatídica pregunta ("Where are you from?") y le contesto "Barcelona", se le ilumina la cara y dice: “No me lo puedo creer, ¡si yo soy de Madrid!”, y como en el formulario había puesto mi mail, él, amablemente me ha enviado los correos de otras chicas españolas que viven aquí. Y así me invitaron a una cena: ¡realmente personas muy majas! ¡Una tan amable que me llevó a casa en coche! Había chicas casadas con kiwis y mujeres de la embajada. Realmente fue muy bonito (además el camboyano donde fuimos a cenar estaba muy bueno y bien de precio). Claro, quedar a las 7 de la tarde para ir a cenar se me hace raro, pero poco a poco voy pillando las costumbres kiwis: despertarse muy temprano, lunch a la 1:00, toda tienda, excepto algún super, y todo museo/actividad cierra a las 17:00 (y se acaba de trabajar también a las 17), cena a las 19 y a dormir prontito. Claro, como yo me pongo en Facebook y skype y msn después de cenar y me voy a dormir a las 12 la 1 (como en Barna), ¡me cuesta pillar el ritmo!  (por cierto dos costumbres muy kiwi que me encantan: todo el mundo te sonríe y te dice "hi" por la calle y, la que me parece muy divertida es que van descalzos por la calle… hay gente que va a trabajar con traje y sin zapatos!!!)

VIERNES 4 ESTACIONES

El viernes (AYER) fue un buen día: por la mañana tuve una reunión con mi supervisor de aquí que además de ser muy amable es una persona muy interesante y acabamos hablando de lengua y de cultura maorí y catalana. Y yo siempre me pongo muy catalanufa cuando hablo de Catalunya y del catalán, no puedo evitarlo, es lo que soy (otra vez volvemos al tema de la identidad). Luego me fui a comer mi tupper luch en el mirador del jardín botánico, ya que hacía un día precioso. aquí lo teneis: yo con mi regular trim capuccino to take away:

Entonces decidí comprarme una crema solar pequeña para llevarla siempre conmigo (mis padres me han dado una de un litro, se ve que me vieron muy gambita) aunque no quería, porque pensaba: “si me la compro, seguro se va el sol”. Puta ley de Murphy, siempre se cumple.  El día, que había empezado con clima primaveral y se puso definitivamente veraniego después de comer (tanto que me puse a tomar el sol en jardín), de repente, mientras me duchaba y me vestía para irme a cenar, CAMBIÓ (culpa de mi crema solar?) nubes, viento y bajan de golpe las temperaturas: ¡clima otoñal! De hecho pasé del vestidito de playa a la botas de invierno en menos de media hora.Esta foto la hice mientras salía de casa para ir a cenar: os juro que es la misma tarde!

Bajé downtonw a través de los shortcuts en medio del bosque en 10 minutos y me prometí volver a subir algún día (hoy lo he hecho). Como ya he dicho, ¡la cena muy agradable! Y cuando salí de la cena, ¡resulta que había llovido! De hecho, ayer, a la 1 de la madrugada, mi ordenador ponía las siguientes temperaturas: WLG (1 de la noche, verano) 16 grados – Barcelona (1 del mediodía, invierno) 16 grados.

SÁBADO DOWNTOWN

Esta mañana mi madre adoptiva me ha informado de una grande novedad en la ciudad: ha llegado un crucero enorme… y me lo ha ensañado por la ventana (aquí lo tenéis):

Hoy tenía que haber ido a ver un festival con una chica de PhD que he conocido en la uni, pero he hecho tarde y a final he ido sola. He bajado en cable car me me decía: “¡voy a subir a pie!”. No sabía bien bien qué era ese festival: era una especie de feria en una calle del barrio Mt Victoria: artesanía, comida y música. 

Lástima que cuando he llegado ya estaban desmontando (eran casi las 15!). Pero por casualidad me he encontrado con uno de los eventos del summer festival: una carpa donde se exhibían grupos de música folclóricos de gente de Polinesia (se llamaba algo como “South Pacific people”). Muy bonito!

Luego he dado una larga vuelta por el centro y he ido a ver Old St Paul Church, pero no he podido entrar ya que había una boda.

Justo para seguir con el tema de mi identidad compleja, juste enfrente de la iglesia, algo ha llamado mi atención...

Yo pensaba que sería la embajada, pero era solo un restaurante, jejeje. una cosa me ha chocado hoy: lo pequeño que son la estación de trenes y de autobus de la ciudad!!!

Después de comprarme una botella de chardonay he decidido subir a casa andando para quemar los nachos con carne picada que he comido hoy… pues ha sido muy duro!!!  Y aquí estoy con mis reflexiones sobre los círculos concéntricos de identidad que nos componen. Y con mi vaso de chardonay, claramente. Esperando a que alguien del otro lado del mundo se despierte para xerrar una estona…    

Mañana quería ir a la playa, para arreglar un poco el desastre solar de la semana pasada (mi carita quemada me delata, jejeje), pero con este frio… ¡igual me voy al zoo a ver los kiwis!